Prevod od "á ævinni" do Srpski


Kako koristiti "á ævinni" u rečenicama:

Í fyrsta sinn á ævinni ķttađist ég ekkert, jafnvel ekki ađ deyja.
Prvi put u mom životu nisam se nièega bojao èak ni smrti.
Ūađ sem ég ætlađi ađ segja var... ég held ađ ūú sért viđkunnalegasta... ljúfasta, fallegast manneskja... sem ég hef hitt á ævinni.
Htedoh reæi da mislim da si najbolja najslaða, najlepša osoba koju sam ikad upoznao.
Og í fyrsta sinn á ævinni fór hann þangað sem draumar verða til.
I prvi put u svome životu otišao je na ono mjesto gdje se raðaju snovi.
Hef aldrei á ævinni séđ ūetta.
Nisam to videla nikad, dosad, u životu.
Ég hef aldrei hitt jafnmikinn asna á ævinni.
Mislim da više nikada neæu upoznati takvog nobles drkadžiju u svom životu.
Ég hef aldrei á ævinni veriđ gķđur.
Nikada nisam bio fin u celom svom životu.
Ég hef aIdrei á ævinni þráð bIóðið úr neinum jafnheitt.
Nikada u životu nisam želeo ljudsku krv toliko.
Ég hef aldrei séđ jafn feit dũr á ævinni.
Nikada nisam vidio tako debele životinje.
Ég hef aldrei á ævinni hitt ūessa konu.
Nikad prije nisam vidio ovu ženu.
Ég hef aliđ upp 17 börn á ævinni.
Odgojila sam 17-oro dece u svom životu.
Ég hef aldrei á ævinni fengiđ launađ frí.
Nikad nisam imala plaæeni odmor u životu.
Hefur ūú séđ svona mikiđ kķk á ævinni?
Jesi li ikad video toliko kokaina?
Ūú ert ūađ eina raunverulega sem ég hef átt á ævinni.
Ti si jedina stvarna stvar koju imam u životu.
Svona hendir bara einu sinni á ævinni.
Ovo je jednom u životu, Patrièe.
Ūekking er spegill og í fyrsta sinn á ævinni var mér leyft ađ sjá hver ég var og hver ég gæti orđiđ.
Znanje je ogledalo, a po prvi put u svom životu, dozvoljeno mi je da vidim ko sam i ko bih mogla da postanem.
Ég held ađ Atlas sé ūađ eina sem ég hef gert á ævinni sem hefur gildi.
Verujem da je Atlas jedino vredno što sam uèinio u životu.
Elizabeth Shaw... Ūú ert sérstakasta manneskja sem ég hef á ævinni kynnst og ég elska ūig.
Elizabet Šo ti si jedina posebna osoba koju sam sreo u svom životu i ja te volim.
Ég hef aldrei á ævinni helgađ mig neinu.
Nikada se nisam nièemu posvetila u celom životu.
Hann hefur aldrei á ævinni séđ negra eins og ūig.
Nikada nije video crnju poput tebe.
Svo virđist sem fķlk sem aldrei hefur fengiđ hugdettu á ævinni hafi fundiđ upp á alls konar leiđum til ađ drepa ūig.
Izgleda da belcima nikada nije pala na pamet pametna ideja, jedino su smišljali razlièite naèine kako da te ubiju.
Ég hef aldrei séđ ūig hlaupa jafn hratt á ævinni.
Nikad te u životu nisam video da trèiš tako brzo.
Ég hef aldrei á ævinni sagt: "Bla-bla."
Nikad nisam to rekao u životu.
Ūetta er ūađ viđbjķđslegasta sem ég hef á ævinni séđ!
To je nešto najodvratnije što sam video.
Ég hef aldrei á ævinni stolið neinu.
Nikad u životu nisam ništa ukrao.
Ég hef aldrei notað sverð á ævinni.
Nikad se u životu nisam služio maèem.
Ég hef aldrei haft jafn rangt fyrir mér á ævinni.
Nikad nisam tako pogrešio u životu.
Ég hef aldrei á ævinni vakað svona lengi.
Nikad dosad nisam ostao ovoliko kasno!
Í fyrsta skipti á ævinni hef ég engin áform.
Znaš, po prvi put u životu, nemam plan.
Ūetta er stærsta jarđarber sem ég hef á ævinni séđ.
To je najveæa jagoda koju sam ikad videla.
Ūú ert ūađ fallegasta sem ég hef á ævinni séđ.
Ti si nešto najdivnije što sam video u životu.
Ég hef aldrei á ævinni haldiđ á svona miklum peningum.
To je super. Nikad nisam imao toliko novca u mojim rukama. Mislim, nikada.
Ūetta gerist einu sinni á ævinni.
Morao sam da joj kažem, ovo se dešava jednom u životu.
Ég hef bara aldrei á ævinni hitt neinn sem gat alls ekki hvíslađ.
Samo, nikada u životu nisam upoznala nekoga ko ne ume da šapuæe.
Ūetta er ūađ heimskulegasta sem ég hef á ævinni gert.
Ovo je najgluplja stvar koju sam ikada uradila.
Ūetta er ūađ vitlausasta sem ég hef heyrt á ævinni!
NAJGLUPLJA STVAR KOJU SAM CUO U ZIVOTU, JEBOTE!
Ég hef aldrei á ævinni séđ neitt svona fullkomiđ.
Nikada pre nisam videla nešto tako jebeno savršeno.
Ef ekki, verður talan tíu það síðasta sem þú heyrir á ævinni.
Ako ne kažeš, broj deseæe biti zadnje što æeš ikad èuti.
Ég hef gert margt slæmt á ævinni, Nicolai.
Uradio sam neke loše stvari u životu.
Á ævinni eru bara fjögur eða fimm augnablik sem skipta máli.
Tokom života, postoji èetiri ili pet stvarno znaèajnih trenutaka.
Ég held að þetta séu hugsanlega dásamlegustu upplýsingar sem ég hef fengið á ævinni.
Ovo je možda najlepša informacija u mom životu.
0.49736499786377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?